Orquesta No Tipica (Universität Bremen). Leitung / Dirección / Conductor: Juan Maria Solare

La última misiva que recibí de Stockhausen

Orquesta No Tipica (Universität Bremen). Logo: Walkala (Luis Alfredo Duarte Herrera)
Orquesta No Típica
Juan María Solare
El miércoles 5 de diciembre de 2007 tuvo lugar mi Konzertexamen (algo más que un master y menos que un doctorado) en composición electrónica en la Musikhochschule de Colonia (Alemania), que consistió en un concierto monográfico con solistas de alto nivel. Como sabía que iba a ser un evento importante, invité a Karlheinz Stockhausen, quien, como es sabido, murió ese mismo día. Pero unas dos semanas antes (el jueves 22 de noviembre de 2007) me envió una misiva donde se excusa por no poder asistir al concierto. La breve nota -escrita con tinta azul, como era su costumbre- dice:
22. XI. 2007
Lieber Juan María Solare,
auf daß Sie Glück haben
mögen!
Ich selbst werde am 5. Dezember
den ganzen Tag proben müssen -
kann nicht nach Köln.

Herzlich Ihr Stockhausen
22. XI. 2007
Estimado Juan María Solare,
¡le deseo que tenga suerte!

El día 5 de diciembre yo tendré
que ensayar durante todo el día -
no puedo ir a Colonia.

Cordialmente, Su Stockhausen
= Zur Anfangsseite des Orquesta no Típica =
[Startseite] [geschichte] [repertoire] [aktuelle Projekte] [mitglieder] [fotos] [audioont] [noten] [presse]
[tangobilder] [komponisten] [links] [kontakt]
Copyright © Juan María Solare 2011. All rights reserved
On Wednesday 5th December 2007 was my Konzertexamen (something more than a master and less than a Ph.D.) in electronic composition at the Musikhochschule in Cologne (Germany), which consisted on a monographic concert with high-level soloists. As I knew that it would be an important event, I invited Karlheinz Stockhausen, who, as is known, died precisely on that day. But two weeks before (on Thursday 22nd November 2007) he had sent me a message in which he apologized for not being able to go to the concert. The brief note -written with blue ink, as it was his use - says:
The last letter I received from Stockhausen
22. XI. 2007
Dear Juan María Solare,
I wish you luck!
On 5th December
I must rehearse the whole day -
I can not go to Cologne.

Cordially, your Stockhausen